ማዕከላዊው መንግሥት እርምጃ ይወስዳል! በኢንተርፕራይዞች መካከል የሚደረጉ ያልተረጋጋ ፉክክርን በሕግና በደንቦች መሠረት እናስተዳድራለን እንዲሁም በዋና ዋና ኢንዱስትሪዎች ውስጥ የአቅም አስተዳደርን እናበረታታለን

ስብሰባው ያለማቋረጥ ማሻሻያውን ማጠናከር እንዳለብን አመልክቷል። አዳዲስ ጥራት ያላቸውን የምርት ኃይሎች በሳይንሳዊ እና ቴክኖሎጂ ፈጠራ በመምራት፣ በዓለም አቀፍ ተወዳዳሪነት ብቅ ያሉ የምስሶ ኢንዱስትሪዎችን ልማት ማፋጠን፣ እና የሳይንሳዊ እና የቴክኖሎጂ ፈጠራ እና የኢንዱስትሪ ፈጠራን ጥልቅ ውህደት እና ልማት ማበረታታት። የተዋሃደ ብሔራዊ ገበያ ግንባታን የበለጠ እናሳድጋለን እና የገበያ ውድድርን ስርዓት ያለማቋረጥ እናሻሽላለን። በህጎች እና ደንቦች መሠረት በድርጅቶች መካከል ሥርዓት በሌለው ውድድር ላይ ቁጥጥር እናደርጋለን። በዋና ዋና ኢንዱስትሪዎች ውስጥ የአቅም አስተዳደርን እናበረታታለን። የአካባቢ ኢንቨስትመንት ማስተዋወቅ እና የንግድ መስህብ ባህሪያትን መቆጣጠር። “ሁለት የማይናወጥ ቃልኪዳኖችን” አጥብቀው ይከተላሉ እና የሁሉም አይነት የንግድ አካላትን ጉልበት ያነቃቁ።

ስብሰባው ከፍተኛ ደረጃ ያለው ክፍትነት ማስፋት እና የውጭ ንግድ እና የውጭ ኢንቨስትመንት መሰረታዊ አቋምን ማረጋጋት አስፈላጊ መሆኑን አፅንዖት ሰጥቷል። ከፍተኛ ተጽዕኖ የደረሰባቸውን የውጭ ንግድ ኢንተርፕራይዞችን መርዳት፣ የፋይናንስ ድጋፍን ማጠናከር እና የተቀናጀ የሀገር ውስጥ እና የውጭ ንግድ ልማትን ማበረታታት። የኤክስፖርት ቅናሽ ፖሊሲዎችን ማመቻቸት እና እንደ ነጻ የንግድ ዞኖች ያሉ ክፍት መድረኮችን በከፍተኛ ደረጃ መገንባት።

ስብሰባው የሰዎችን ኑሮ በማረጋገጥ ረገድ ጠንካራ ሥራ መሥራት አስፈላጊ መሆኑን አፅንዖት ሰጥቷል። የሰዎችን ሕይወት ደህንነት ሁልጊዜ ቅድሚያ መስጠት፣ በምርት ደህንነት እና በምግብ ደህንነት ላይ ቁጥጥርን ማጠናከር እና በበጋ ወቅት የኃይል እና የኃይል አቅርቦትን ማረጋገጥ አለብን። የ15ኛውን የአምስት ዓመት ዕቅድ በመቅረጽ ረገድ ጥሩ ሥራ መሥራት።

ቤጂንግ፣ ሐምሌ 30 (ዢንዋ) — የቻይና ኮሚኒስት ፓርቲ ማዕከላዊ ኮሚቴ የፖለቲካ ቢሮ ሐምሌ 30 ቀን ስብሰባ አካሂዶ በዚህ ዓመት በጥቅምት ወር የቻይና ኮሚኒስት ፓርቲ 20ኛው ማዕከላዊ ኮሚቴ አራተኛውን ጠቅላላ ጉባኤ በቤጂንግ ለማካሄድ ወስኗል። ዋናው አጀንዳ የማዕከላዊ ኮሚቴው የፖለቲካ ቢሮ ስራውን ለማዕከላዊ ኮሚቴ ሪፖርት እንዲያደርግ እና የ15ኛውን የብሔራዊ ኢኮኖሚ እና ማህበራዊ ልማት የአምስት ዓመት እቅድ በመቅረጽ ላይ ሀሳቦችን እንዲያጠና ነው። ስብሰባው የአሁኑን የኢኮኖሚ ሁኔታ ተንትኖ አጥንቶ በዓመቱ ሁለተኛ አጋማሽ ላይ ለኢኮኖሚያዊ ስራ ዝግጅቶችን አድርጓል። የቻይና ኮሚኒስት ፓርቲ ማዕከላዊ ኮሚቴ ዋና ፀሐፊ ዢ ጂንፒንግ ስብሰባውን መርተዋል።

ስብሰባው እንዳመለከተው የ15ኛው የአምስት ዓመት ዕቅድ ዘመን ጠንካራ መሠረት ለመጣል እና በመሠረቱ የሶሻሊስት ዘመናዊነትን ለማሳካት ሁሉን አቀፍ ጥረት ለማድረግ ወሳኝ ጊዜ ነው። የቻይና የልማት አካባቢ ጥልቅ እና ውስብስብ ለውጦችን እያጋጠመው ነው፣ ስትራቴጂካዊ እድሎች እና አደጋዎች እና ተግዳሮቶች አብረው እየኖሩ፣ እና የበለጠ እርግጠኛ ያልሆኑ እና ያልተጠበቁ ምክንያቶች አሉ። ይህ በእንዲህ እንዳለ የቻይና የኢኮኖሚ መሠረት የተረጋጋ ነው፣ ብዙ ጥቅሞች፣ ጠንካራ የመቋቋም አቅም እና ትልቅ አቅም አለው። ለረጅም ጊዜ አዎንታዊ ልማት የድጋፍ ሁኔታዎች እና መሰረታዊ አዝማሚያዎች አልተለወጡም። የቻይና ባህሪያት ያሉት የሶሻሊስት ስርዓት ጥቅሞች፣ እጅግ በጣም ሰፊ ገበያ፣ ሙሉ የኢንዱስትሪ ስርዓት እና የበለፀገ የሰው ኃይል የበለጠ ጎልተው ይታያሉ። ስትራቴጂካዊ ቁርጠኝነትን መጠበቅ፣ በድል ላይ ያለንን እምነት ማሳደግ፣ በንቃት መለየት፣ ለለውጦች ምላሽ መስጠት እና መፈለግ፣ ጥረታችንን በራሳችን ነገሮች ላይ ማተኮር፣ በኃይለኛ ዓለም አቀፍ ውድድር ስትራቴጂካዊ ተነሳሽነት ማግኘት እና የቻይናን አይነት ዘመናዊነት አጠቃላይ ሁኔታ በተመለከተ በስትራቴጂካዊ ተግባራት ውስጥ ዋና ዋና ግኝቶችን ማሳካት አለብን።

የቻይናን ሀገር በቻይና አይነት ዘመናዊነት በኩል ታላቁን እድሳት በተሟላ ሁኔታ የማራመድ ማዕከላዊ ተግባር ስላለን፣ አዲሱን የልማት ፍልስፍና ሙሉ በሙሉ፣ በትክክል እና በተሟላ መልኩ ተግባራዊ እናደርጋለን፣ መረጋጋትን እየጠበቅን እድገትን የመፈለግ አጠቃላይ የስራ መርህን እንከተላለን፣ “የአምስት-ሉል የተቀናጀ እቅድ” አጠቃላይ አቀማመጥን በተቀናጀ መንገድ እናስተዋውቃለን፣ የ“አራት አጠቃላይ” ስትራቴጂካዊ አቀማመጥን በተቀናጀ መንገድ እናሳድጋለን፣ አዲስ የልማት ንድፍ ግንባታን እናፋጥናለን፣ የሀገር ውስጥ እና የአለም አቀፍ ሁኔታዎችን እናመጣጥና ልማትን እና ደህንነትን እናመጣጥናለን። ውጤታማ የጥራት ማሻሻያ እና በኢኮኖሚው ብዛት ላይ ምክንያታዊ እድገትን ማበረታታት፣ ለሁሉም ህዝብ ሁለንተናዊ የሰው ልጅ ልማት እና የጋራ ብልጽግና ጠንካራ እርምጃዎችን መውሰድ እና በመሠረቱ የሶሻሊስት ዘመናዊነትን ለማሳካት ወሳኝ እድገትን ማረጋገጥ አለብን።

ዋና ዋናዎቹ የኢኮኖሚ አመልካቾች ጥሩ አፈፃፀም አሳይተዋል። አዲሱ የምርት ኃይሎች ጥራት በንቃት እያደገ መጥቷል። ተሃድሶ እና ክፍትነት ያለማቋረጥ ተጠናክሯል። በዋና ዋና አካባቢዎች የሚከሰቱ አደጋዎች ውጤታማ በሆነ መንገድ ተከልክለዋል እና ተወግደዋል። የሰዎችን የኑሮ ደረጃ ለማረጋገጥ ዋናው ዋስትና የበለጠ ተጠናክሯል። የቻይና ኢኮኖሚ ጠንካራ የህይወት እና የመቋቋም አቅም አሳይቷል።

ስብሰባው የቻይና የኢኮኖሚ እንቅስቃሴ አሁንም በአሁኑ ጊዜ ብዙ አደጋዎችና ተግዳሮቶች እንደሚገጥሙት አመልክቷል። ሁኔታውን በትክክል መረዳት፣ የጭንቀት ስሜታችንን ማሳደግ፣ ከስር ያለውን አስተሳሰብ መከተል፣ የልማት እድሎችን፣ እምቅ እድሎችን እና ጥቅሞችን በአግባቡ መጠቀም እና የኢኮኖሚ ማገገም እና መሻሻልን ፍጥነት ማጠናከር እና ማስፋት አለብን።

በሀገር ውስጥም ሆነ በውጭ አገር ያለውን የሁለትዮሽ ስርጭት በብርቱ እናበረታታለን፣ አመታዊ የኢኮኖሚ እና የማህበራዊ ልማት ግቦችን እና ተግባራትን ለማጠናቀቅ እንጥራለን፣ እንዲሁም የ14ኛው የአምስት ዓመት ዕቅድ በተሳካ ሁኔታ እንዲጠናቀቅ እናረጋግጣለን።

ስብሰባው የማክሮ ፖሊሲዎች በየጊዜው መጠናከር እና በጊዜው መጠናከር እንዳለባቸው አመልክቷል። ውጤቶቻቸውን ሙሉ በሙሉ ለማስለቀቅ የበለጠ ንቁ የሆነ የፊስካል ፖሊሲ እና በመጠኑ ልቅ የሆነ የገንዘብ ፖሊሲ ​​ተግባራዊ ማድረግ እና ማጥራት አለብን። የመንግስት ቦንዶችን ማውጣት እና መጠቀምን ማፋጠን እና የገንዘብ አጠቃቀምን ውጤታማነት ማሳደግ። በመሠረታዊ ደረጃ "ሶስት ዋስትናዎች" የሚለውን ዋና ነጥብ ማረጋገጥ። የገንዘብ ፖሊሲ ​​በቂ ፈሳሽነት መጠበቅ እና አጠቃላይ የማህበራዊ ፋይናንስ ወጪን መቀነስን ማሳደግ አለበት። ለሳይንሳዊ እና ቴክኖሎጂ ፈጠራ ድጋፍን ለማጠናከር፣ ፍጆታን ለማሳደግ፣ አነስተኛ እና ጥቃቅን ኢንተርፕራይዞችን ለመደገፍ እና የውጭ ንግድን ለማረጋጋት የተለያዩ መዋቅራዊ የገንዘብ ፖሊሲ ​​መሳሪያዎችን በጥሩ ሁኔታ መጠቀም አለብን። ዋና ዋና የኢኮኖሚ ክልሎች መሪ ሚና እንዲጫወቱ መደገፍ። የማክሮ ፖሊሲ አቅጣጫ ወጥነትን ማጠናከር።

ስብሰባው የሀገር ውስጥ ፍላጎትን አቅም በብቃት የመግለጽ አስፈላጊነትን አፅንዖት ሰጥቷል። የፍጆታ ፍጆታን ለማሳደግ፣ የእቃዎችን ፍጆታ ለማስፋት እና በአገልግሎት ፍጆታ አዳዲስ የእድገት ነጥቦችን ለማጎልበት ልዩ ዘመቻውን የበለጠ ተግባራዊ እናደርጋለን። የሰዎችን ኑሮ በማረጋገጥ እና በማሻሻል ረገድ የሸማቾችን ፍላጎት እናሰፋለን። “ሁለቱን ዋና ዋና” ተነሳሽነቶች ከፍተኛ ጥራት ያለው ልማት እናበረታታለን፣ የግል ኢንቨስትመንትን ሕያውነት እናነቃቃለን እና ውጤታማ ኢንቨስትመንትን እናሰፋለን።

ስብሰባው ያለማቋረጥ ማሻሻያውን ማጠናከር እንዳለብን አመልክቷል። አዳዲስ ጥራት ያላቸውን የምርት ኃይሎች በሳይንሳዊ እና ቴክኖሎጂ ፈጠራ በመምራት፣ በዓለም አቀፍ ተወዳዳሪነት ብቅ ያሉ የምስሶ ኢንዱስትሪዎችን ልማት ማፋጠን፣ እና የሳይንሳዊ እና የቴክኖሎጂ ፈጠራ እና የኢንዱስትሪ ፈጠራን ጥልቅ ውህደት እና ልማት ማበረታታት። የተዋሃደ ብሔራዊ ገበያ ግንባታን የበለጠ እናሳድጋለን እና የገበያ ውድድርን ስርዓት ያለማቋረጥ እናሻሽላለን። በህጎች እና ደንቦች መሠረት በድርጅቶች መካከል ሥርዓት በሌለው ውድድር ላይ ቁጥጥር እናደርጋለን። በዋና ዋና ኢንዱስትሪዎች ውስጥ የአቅም አስተዳደርን እናበረታታለን። የአካባቢ ኢንቨስትመንት ማስተዋወቅ እና የንግድ መስህብ ባህሪያትን መቆጣጠር። “ሁለት የማይናወጥ ቃልኪዳኖችን” አጥብቀው ይከተላሉ እና የሁሉም አይነት የንግድ አካላትን ጉልበት ያነቃቁ።

ስብሰባው ከፍተኛ ደረጃ ያለው ክፍትነት ማስፋት እና የውጭ ንግድ እና የውጭ ኢንቨስትመንት መሰረታዊ አቋምን ማረጋጋት አስፈላጊ መሆኑን አፅንዖት ሰጥቷል። ከፍተኛ ተጽዕኖ የደረሰባቸውን የውጭ ንግድ ኢንተርፕራይዞችን መርዳት፣ የፋይናንስ ድጋፍን ማጠናከር እና የተቀናጀ የሀገር ውስጥ እና የውጭ ንግድ ልማትን ማበረታታት። የኤክስፖርት ቅናሽ ፖሊሲዎችን ማመቻቸት እና እንደ ነጻ የንግድ ዞኖች ያሉ ክፍት መድረኮችን በከፍተኛ ደረጃ መገንባት።

ስብሰባው በዋና ዋና ዘርፎች አደጋዎችን ያለማቋረጥ መከላከልና ማቃለል አስፈላጊ መሆኑን አመልክቷል። የማዕከላዊውን የከተማ ሥራ ጉባኤ መንፈስ በሚገባ ተግባራዊ ማድረግና የከተማ እድሳትን በከፍተኛ ጥራት ማከናወን አለብን። የአካባቢ መንግሥት የዕዳ ስጋቶችን በንቃት እና በዘላቂነት እናስወግዳለን፣ አዳዲስ የተደበቁ ዕዳዎችን መፍጠር በጥብቅ እንከለክላለን፣ እንዲሁም የአካባቢ የፋይናንስ መድረኮችን በብቃት እና በሥርዓት እናስተካክላለን። የአገር ውስጥ የካፒታል ገበያን ማራኪነት እና አካታችነት እናሻሽላለን እንዲሁም የማገገሚያ እና የማሻሻያውን ፍጥነት እናጠናክራለን።

ስብሰባው የሰዎችን የኑሮ ሁኔታ በማረጋገጥ ረገድ ጠንካራ ሥራ መሥራት አስፈላጊ መሆኑን አፅንዖት ሰጥቷል። ለሥራ ስምሪት ቅድሚያ የመስጠት የፖሊሲ አቅጣጫን አጉልተው ያሳዩ እና እንደ የኮሌጅ ተመራቂዎች፣ የቀድሞ ወታደሮች እና የስደተኛ ሠራተኞች ያሉ ቁልፍ ቡድኖችን የሥራ ስምሪት ለማሳደግ። ሕዝቡን በሚገባ የሚጠቅሙ ፖሊሲዎችን ተግባራዊ ማድረግ እና የተደረደረውን እና የተመደበውን የማህበራዊ ድጋፍ ስርዓት ማሻሻል አለብን። የግብርናን፣ የገጠር አካባቢዎችን እና የገበሬዎችን መሠረት እናጠናክራለን፣ የእህል እና አስፈላጊ የግብርና ምርቶችን ዋጋ በተመጣጣኝ ደረጃ እናስቀጥላለን። ወደ ድህነት የሚመለስ ከፍተኛ ደረጃ እንዳይኖር የድህነት ቅነሳ ስኬቶችን ማጠናከር እና ማስፋት አለብን። ሁልጊዜ የሰዎችን ሕይወት ደህንነት ቅድሚያ መስጠት፣ በምርት ደህንነት እና በምግብ ደህንነት ላይ ቁጥጥርን ማጠናከር፣ የጎርፍ መቆጣጠሪያ፣ የአደጋ ጊዜ ማዳን እና የአደጋ ጊዜ እርዳታን ለማከናወን ምንም ጥረት ማድረግ እና በበጋ ወቅት የኃይል እና የኃይል አቅርቦትን ማረጋገጥ አለብን። በ15ኛው የአምስት ዓመት ዕቅድ ዝግጅት ላይ ጥሩ ስራ ይስሩ።

ስብሰባው የሁሉም ወገኖች ጉጉት ሙሉ በሙሉ መንቀሳቀስ እንዳለበት አመልክቷል። መሪ ካድሬዎች ስለ ፖለቲካዊ ስኬቶች ትክክለኛ አመለካከት መመስረት እና መተግበር እና ከአዳዲስ የልማት ፅንሰ-ሀሳቦች ጋር በሚስማማ መልኩ የኢኮኖሚ ስራ መስራት አለባቸው። ሥራ ፈጣሪዎች ግንባር ቀደም ሆነው ከፍተኛ ጥራት ያላቸውን ምርቶች እና አገልግሎቶች በገበያ ውድድር ውስጥ ቅድሚያውን መውሰድ አለባቸው። ሁሉም ክልሎች እና ክፍሎች የቻይና የኮሚኒስት ፓርቲ ማዕከላዊ ኮሚቴ ውሳኔዎችን እና እቅዶችን ሙሉ በሙሉ ተግባራዊ ማድረግ፣ በማዕከላዊው ስምንት ነጥብ ደንብ መንፈስ ላይ ጥልቅ ጥናት እና ትምህርት ስኬቶችን በጥሩ ሁኔታ መጠቀም እና ለከፍተኛ ጥራት ልማት ጠንካራ ተነሳሽነት መስጠት አለባቸው።